Complete with solar panels, GPS and satellite technology, an ocean-going drone named “Blackbeard the Wave Glider” provides oceanographers new opportunities to study the soundscape of the sea.