Thousands of schools across the country are using the video game Minecraft to engage students of all ages on topics ranging from career readiness to archaeology.