The word “euphony” means pleasant sounding to the ear. It’s also the name of a startup that’s using innovative software to help children on the autism spectrum find their voices.